Перевод: с норвежского на английский

с английского на норвежский

programme schedule

  • 1 program

    broadcast, programme, schedule
    * * *
    subst. program, programme subst. [partiprogram, erklæring] programme, manifesto subst. [partiprogram, erklæring] manifesto subst. [ arbeidsplan] programme, schedule subst. US: program subst. (edb) program, computer program, computer programme

    Norsk-engelsk ordbok > program

  • 2 arbeidsplan

    subst. working plan, work plan, plan of work, progress schedule, work schedule subst. programme of work, work programme (UK), work program (US)

    Norsk-engelsk ordbok > arbeidsplan

  • 3 ordne

    * * *
    verb. [ regulere] regulate verb. (noe som er i uorden) arrange, put in order, adjust (f.eks.

    adjust one's clothes

    ) verb. straighten up (f.eks.

    straighten up one's tie

    ) verb. [ reparere] fix, repair verb. (en tvist) adjust verb. arrange (f.eks.

    arrange the books alphabetically

    ) verb. (et lån) negotiate verb. [rydde, pynte] tidy, tidy up verb. (anbringe i en bestemt orden) arrange (f.eks.

    something alphabetically, the flowers in groups

    ) verb. (gjeld) settle, square (f.eks.

    an account

    ) verb. (noe som er i uorden) arrange, rearrange, adjust (f.eks.

    he adjusted his tie; adjust one's clothes

    ) verb. (papirer, brev, etc. i mapper, kartoteker) file verb. (skaffe ved planlegging e.l.) arrange (f.eks.

    a compromise, a programme, a schedule, a settlement

    ) (NB can you arrange to be here at verb. (ta seg av) see to (f.eks.

    I'll see to that!

    ) verb. (treffe bestemmelse om) settle (f.eks.

    the future of the school system; that is for him to settle

    ) verb. [ organisere] organize (f.eks.

    the financial system; the book is organized according to the following plan

    ) verb. [ regulere] regulate (f.eks.

    ordne lønningsforholdene regulate wages; regulate conditions within the coal industry

    ) verb. [ sortere] sort (f.eks.

    one's cards

    ) verb. [ klare] straighten out (f.eks.

    a difficulty, one's affairs, one's finances

    ) verb. US: fix (f.eks.

    fix one's hair

    ) (det skal vi nok ordne) we'll see to that!, we'll take care of that!, that will be all right!

    Norsk-engelsk ordbok > ordne

  • 4 tidsplanstyring

    subst. time-schedule control, time-programme control

    Norsk-engelsk ordbok > tidsplanstyring

См. также в других словарях:

  • programme — (Brit.) pro·gramme || prəʊgræm n. plan, project,schedule, agenda, written order of events; public presentation; show that is broadcast on television or radio; planned group of activities; prospectus, syllabus; computer program (also program)… …   English contemporary dictionary

  • programme — (US program) ► NOUN 1) a planned series of events. 2) a radio or television broadcast. 3) a set of related measures or activities with a long term aim. 4) a sheet or booklet detailing items or performers at an event. 5) (program) a series of… …   English terms dictionary

  • schedule — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 plan of work to be done ADJECTIVE ▪ daily, weekly, etc. ▪ current ▪ normal, regular ▪ ambit …   Collocations dictionary

  • programme — 1. noun 1) our programme for the day Syn: schedule, agenda, calendar, timetable, order, line up 2) the government s reform programme Syn: scheme, plan, package, strategy, init …   Synonyms and antonyms dictionary

  • schedule — 1. noun 1) our production schedule Syn: plan, programme, timetable, scheme 2) I have a busy schedule Syn: timetable, agenda, diary, calendar, itinerary 2. verb …   Synonyms and antonyms dictionary

  • programme — 1 BrE program AmE noun (C) 1 an important plan, especially one organized by a government or large organization: a United Nations programme to control the spread of AIDS | the US space program 2 a show or performance on television or radio,… …   Longman dictionary of contemporary English

  • programme — noun /ˈpɹəʊɡɹæm/ a) A planned sequence of events. Our programme for today’s exercise class includes swimming and jogging. b) A sheet or booklet that lists a schedule of events. The programme about Greek architecture starts at 9:00 on Channel 4.… …   Wiktionary

  • programme — (US program) noun 1》 a planned series of events.     ↘a set of related measures or activities with a long term aim. 2》 a sheet or booklet detailing items or performers at an event. 3》 a radio or television broadcast. 4》 (program) a series of… …   English new terms dictionary

  • schedule of targets — planinių taikinių šaudymo lentelė statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Antžeminės ir jūrų artilerijos paramos ugnimi metu – atskiras taikinys, jų grupė ar serija, į kuriuos reikia paleisti ugnį pagal nustatytą planą tam tikra seka. atitikmenys:… …   NATO terminų aiškinamasis žodynas

  • programme de tir à l’horaire — planinių taikinių šaudymo lentelė statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Antžeminės ir jūrų artilerijos paramos ugnimi metu – atskiras taikinys, jų grupė ar serija, į kuriuos reikia paleisti ugnį pagal nustatytą planą tam tikra seka. atitikmenys:… …   NATO terminų aiškinamasis žodynas

  • programme — Synonyms and related words: abstract, activities, affairs, agenda, arrange, bill of fare, book, broadcast, calendar, concert, curriculum, description, design, events, formulate, lay out, list, listing, map out, menu, organize, outline,… …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»